Римляне считали, что виновником изображённого события является сам император.

Я не могу судить, что изображено на картине, так как не имею доступа к изображению.