Пусть x - масса руды, которую нужно взять. Из условия известно, что 70% этой массы составляет 42 тонны железа. Выразим проценты в виде десятичной дроби: 70% = 0,7. Составим уравнение:
$$0,7x = 42$$
Чтобы найти x, нужно 42 разделить на 0,7:
$$x = \frac{42}{0,7} = \frac{420}{7}$$
Разделим 420 на 7:
$$x = 60$$
Следовательно, нужно взять 60 тонн руды.
Ответ: 60 тонн.