Ответ:

Читаемая часть: «Населению предоставляются следующие средства индивидуальной защиты: для взрослых — гражданские противогазы, для детей используются фильтрующие противогазы, а для младенцев — камеры защитные детские».

По смыслу и пунктуации лучше оформить так: «Населению предоставляются следующие средства индивидуальной защиты: взрослым — гражданские противогазы, детям — фильтрующие противогазы, младенцам — защитные камеры». Это исправляет параллельное построение фразы и порядок слов в сочетании «защитные камеры». Фактическую точность перечня без текста учебника проверить нельзя.