Ответ:

Приводим четверти к восьмым, сохраняя знаки действий: \(\frac{1}{4}=\frac{2}{8}\).

\((\frac{3}{8}+\frac{2}{8}):(\frac{5}{8}-\frac{2}{8})=\frac{5}{8}:\frac{3}{8}=\frac{5}{8}\cdot\frac{8}{3}=\frac{5}{3}\).

При преобразовании знаменателя знак минус нужно сохранить: \(\frac{5}{8}-\frac{1}{4}=\frac{5}{8}-\frac{2}{8}\), а не \(\frac{5}{8}+\frac{2}{8}\).

Ответ: \(\frac{5}{3}\).