Ответ:

При примыкании зависимое слово неизменяемо и связывается с главным по смыслу. В сочетании «легко на душе» слово «легко» — неизменяемое наречие.

Ответ: легко на душе.