С чем можно перепутать данный объект при наблюдении в небольшой телескоп?

В небольшом телескопе M27 можно принять за комету: туманность выглядит как размытое светящееся пятно.

Ответ: с кометой.