Ответ:

Устаревшие слова использованы для создания исторического колорита, передачи атмосферы Древней Руси и придания произведению торжественного, приподнятого звучания.

Сочетания «обманчивый вал», «дивная судьба», «незримый хранитель» не являются точной исторической реконструкцией древнерусской речи. Это поэтические выражения автора, созданные в романтическом стиле. Они помогают передать таинственность событий, величие прошлого и необычность судьбы князя Олега. Поэтому в балладе сочетаются архаизмы и авторская образная лексика, не обязательно соответствующая речи эпохи.