Самая короткая дорога ведущая к посёлку шла возле леса.

В предложении «Самая короткая дорога, ведущая к посёлку, шла возле леса» причастный оборот «ведущая к посёлку» стоит после определяемого слова «дорога».