Ответ:

1. Найдём время прибытия в Нижний Новгород:

9 ч 15 мин + 4 ч 20 мин = 13 ч 35 мин.

2. Самолёт вылетел обратно через 12 минут:

13 ч 35 мин + 12 мин = 13 ч 47 мин.

3. Найдём время возвращения в Казань:

13 ч 47 мин + 5 ч 10 мин = 18 ч 57 мин.

Ответ: самолёт вернулся в Казань в 18 ч 57 мин.