3) Samuel a connu un nouveau groupe de rock canadien grâce ... qui lui avait envoyé un disque audio avec les chansons de ce groupe.

Ответ (FR):

1. Samuel a connu un nouveau groupe de rock canadien grâce à un petit mousse qui lui avait envoyé un disque audio avec les chansons de ce groupe.

Перевод (RU):

1. Самуэль познакомился с новой канадской рок-группой благодаря маленькому юнге, который прислал ему аудиодиск с песнями этой группы.

Ответ: à un petit mousse