The sentence describes a habitual action in the present, so the present simple tense is appropriate. Since 'Sasha and Gleb' is a plural subject, the base form of the verb 'wear' should be used. Therefore, the correct option is 'wear'.
Sasha and Gleb often wear sweaters in spring.