Тип связи слов в словосочетании «сделать руками» - примыкание, так как зависимое слово (существительное в творительном падеже) связано с главным только по смыслу.
Ответ: примыкание