Ответ:

Простое предложение с причастным оборотом и сложноподчинённое предложение с придаточным определительным могут передавать сходное значение: оба уточняют признак предмета и отвечают на вопрос «какой?». Например: «Колонны, украшенные изображениями носов кораблей, возвышаются над площадью» и «Колонны, которые украшены изображениями носов кораблей, возвышаются над площадью».

Причастный оборот компактнее и делает изложение более сжатым; причастие согласуется с определяемым словом в роде, числе и падеже. Придаточное определительное строится с союзным словом, например «который», имеет собственную грамматическую основу и может содержать дополнительные пояснения. Оно нередко удобнее, если действие нужно выразить глагольной формой или если причастный оборот был бы слишком громоздким.

Синонимичность не означает полной тождественности: при замене могут меняться оттенок значения, акцент и ритм фразы, а некоторые конструкции нельзя преобразовать без изменения смысла или нарушения грамматических норм. Следовательно, обе конструкции способны выражать близкие отношения между предметом и его признаком, но различаются строением, степенью развёрнутости и стилистическими возможностями.