Ответ:
Оба имени недопустимы: в report<final>.txt запрещены символы < и >, а в file:test.docx — символ :. Поэтому Windows не позволит установить ни одно из этих имён; точный текст сообщения зависит от версии Windows.
В именах файлов Windows нельзя использовать символы \ / : * ? " < > |.
