She ... a yellow coat when I saw her.

Краткое пояснение: Выбираем вариант «was wearing», так как здесь нужно использовать Past Continuous, описывающее действие, происходившее в момент, когда произошло другое действие (я увидел её).