She closed the book and rose from the sofa on which she (lie) for three hours.

The correct answer is 'had been lying'. The sentence in the question describes a completed action in the past that continued for a period of time before another past action ('closed the book and rose'). This situation requires the use of the past perfect continuous tense.