She doesn't like coffee, doesn't she? →

She doesn't like coffee, doesn't she? → She doesn't like coffee, does she?

В данном предложении используется отрицательное утверждение, поэтому хвостик должен быть положительным.

Ответ: She doesn't like coffee, does she?