2 She lives quite far away, because/so she's going to be late.

She lives quite far away, **so** she's going to be late. Она живёт довольно далеко, поэтому она опоздает. Здесь нужно использовать союз "so", который указывает на следствие: поскольку она живёт далеко, следствием этого является то, что она опоздает. Союз "because" используется для указания причины.