She's so friendly - she ______ with most of her classmates.

The phrase "gets along" means to have a friendly relationship with someone. Given the context that she is friendly, this is the most appropriate choice. The other options, "goes out" (dates), "falls out" (argues), and "takes after" (resembles), do not fit the meaning of being friendly with classmates.