шее у меня — не место тебе, а иди-ка ты в люди...»

Описание ситуации:

Эта фраза выражает нежелание кого-то видеть или общаться с ним, возможно, из-за его поведения или социального статуса. Человека как бы отсылают, предлагая ему заняться чем-то другим, «идти в люди», то есть стать частью общества, найти себе занятие или исправиться.

Ответ: Фраза означает отказ в общении и предложение человеку найти свое место в жизни или исправиться.