Выбираем вариант C) can / but, так как необходимо выразить, что она can understand English, but she can't speak it.
Ответ: C) can / but