Ответ:

В записи есть несогласованность: в условии указано, что исходное слово «МОДА» превращается в «ОЕВ», хотя в результате на одну букву меньше. Кроме того, применённое к видимой последовательности «ППСИХПЫТ» правило со сдвигами ключа «ДАМА» не даёт осмысленного слова.

Если использовать обычное правило Виженера — вычитать из каждой буквы шифротекста сдвиг, заданный соответствующей буквой повторяющегося ключа, — получаются буквы «КОЕЗСОРС». Вероятно, в напечатанном шифротексте или примере есть опечатка. Для восстановления задуманного исходного слова нужен более чёткий фрагмент задания или исправленная запись.