Ответ:

Правильное сочетание: одолжила театру.

Глагол «одолжить» в значении «дать на время» сочетается с формой дательного падежа: одолжить кому? театру.

Ответ: театру