На один костюм требуется 1 куртка и 1 пара брюк. Курток цех выпускает 300 штук, а брюк — 600 штук, поэтому количество костюмов ограничивается числом курток:
\[300:1=300\text{ костюмов}.\]
Для 300 костюмов потребуется 300 курток и 300 брюк; брюк останется \(600-300=300\) штук.
Ответ: 300 джинсовых костюмов.