Ответ:

Фрагмент названия детали на фото неразборчив. По описанию — «Синий из ёмкости на конец фитиля» — вероятно, имеется в виду сифон: он переносит жидкое топливо из ёмкости к фитилю. Чтобы точно восстановить название и проверить утверждение, нужен более чёткий фрагмент изображения.