sit at a specific table

В столовой садиться за определенный стол не нужно. Это правило устанавливается администрацией, чтобы контролировать рассадку и избежать хаоса.