Решение:
1. Найдем собственную скорость теплохода:
Чтобы найти собственную скорость теплохода, нужно к скорости против течения прибавить скорость течения:
\[v_{собств} = v_{против течения} + v_{течения}\]
\[v_{собств} = 22,7 + 2,1 = 24,8 \frac{км}{ч}\]
2. Найдем скорость теплохода по течению:
Чтобы найти скорость по течению, нужно к собственной скорости прибавить скорость течения:
\[v_{по течению} = v_{собств} + v_{течения}\]
\[v_{по течению} = 24,8 + 2,1 = 26,9 \frac{км}{ч}\]
Ответ: собственная скорость теплохода - 24,8 км/ч, скорость теплохода по течению - 26,9 км/ч.