Пусть ученик сделал x деталей, тогда слесарь сделал 3x деталей. Вместе они сделали 184 детали. Составим уравнение:
$$x + 3x = 184$$
$$4x = 184$$
$$x = \frac{184}{4}$$
$$x = 46$$
Ученик сделал 46 деталей, тогда слесарь сделал:
$$3x = 3 \cdot 46 = 138$$ деталей.
Ответ: Ученик сделал 46 деталей, слесарь сделал 138 деталей.