Слова одинаковые, а значения разные. Рассмотри рисунки со словом «на».

На первом рисунке мальчик кладёт книгу на стол: слово указывает, куда он кладёт книгу. На втором рисунке человек говорит «На!», то есть предлагает или передаёт предмет.

Слово одинаковое, но значения и употребление различаются: «на стол» — предлог, «На!» — слово-побуждение.