Ответ:

При согласовании зависимое слово изменяется вслед за главным; при управлении главное слово требует от зависимого определённого падежа; при примыкании зависимое неизменяемое слово связано с главным по смыслу.

СогласованиеУправлениеПримыкание
железная воля
утомительный шум
утренние туманы
заплечный мешок
хитрая лисица
сияющих звёзд
свежескошенна…
суровые годы
капельки росы
с ужасом воскликнул
в собачью миску
коробка конфет
завершая беседу
кружка с чаем
кусок хлеба
полный восторга
ожидающие на п…
крыло самолёта
поздно вечером
говорил по-испански
уходит домой
в их доме
снова уезжаем
юбка мини

Два словосочетания в правом столбце исходного списка обрезаны; распределение выполнено по читаемым частям. «Ожидающие на п…» отнесено к управлению: зависимое слово с предлогом стоит в падежной форме. «Свежескошенна…» отнесено к согласованию: это прилагательное, согласующееся с существительным.