Ответ:

Правильный вариант: с оплатой по тарифу за 10 кг, с оформлением багажной квитанции. Это отдельное место багажа, для которого оформляется багажная квитанция.