Ответ:

  1. Наступила холодная и дождливая осень. Однородные определения отвечают на вопрос «какая?».
  2. С деревьев падают красные и жёлтые листья. Однородные определения отвечают на вопрос «какие?».
  3. Птицы собрались в стаи и улетели на юг. Однородные сказуемые: собрались, улетели.
  4. Туман накрыл поле, речку, пруд. Это однородные дополнения.

Возможные предложения с однородными подлежащими:

  1. Воробьи и синицы прилетели к кормушке.
  2. Берёзы и клёны сбросили листья.
  3. Дождь и ветер разбудили нас утром.