Ответ:

Идём по индексам списка имён. На каждом шаге связываем имя с городом с тем же индексом.

friends_names = ['Аня', 'Коля', 'Лёша', 'Лена', 'Миша']
friends_cities = ['Владивосток', 'Красноярск', 'Москва', 'Обнинск', 'Чебоксары']
friends = {}

for i in range(len(friends_names)):
    friends[friends_names[i]] = friends_cities[i]

print('Лена живёт в городе ' + friends['Лена'])

В результате словарь содержит пару 'Лена': 'Обнинск'.

Ответ: Лена живёт в городе Обнинск.