Ответ:

По течению скорость равна сумме собственной скорости каяка и скорости течения:

\(5\frac{3}{8}+1\frac{7}{10}=\frac{215}{40}+\frac{68}{40}=\frac{283}{40}=7\frac{3}{40}\) км/ч.

Против течения скорость равна разности собственной скорости и скорости течения:

\(5\frac{3}{8}-1\frac{7}{10}=\frac{215}{40}-\frac{68}{40}=\frac{147}{40}=3\frac{27}{40}\) км/ч.

Ответ: по течению — \(7\frac{3}{40}\) км/ч, против течения — \(3\frac{27}{40}\) км/ч.