Ответ:

Видимые соответствия:

  • «Быть на посылках» — быть в полном подчинении, выполнять чужие поручения.
  • «Царские палаты» — царский дворец, роскошные покои.
  • «Не в своей тарелке» — чувствовать себя неловко, непривычно.
  • «Белены объелся» — вести себя странно, как безумный.

Фрагмент с толкованием «не пытайся занять неположенное тебе место» относится к другому выражению, но его начало на фотографии неразборчиво, поэтому точно сопоставить его нельзя.