Для решения примера выполним действия в следующем порядке: сначала деление, затем умножение.
\[ \frac{34}{65} : \frac{85}{27} = \frac{34}{65} \times \frac{27}{85} \]
Число 34 и 85 делятся на 17: \( 34 = 2 \times 17 \), \( 85 = 5 \times 17 \).
Число 27 и 65 не имеют общих множителей.
\[ \frac{2 \times 17}{65} \times \frac{27}{5 \times 17} = \frac{2}{65} \times \frac{27}{5} = \frac{2 \times 27}{65 \times 5} = \frac{54}{325} \]
\[ \frac{54}{325} \times \frac{26}{54} \]
\[ \frac{\cancel{54}}{\cancel{325}_{6.5}} \times \frac{26}{\cancel{54}} \]
\[ \frac{54}{5 \times 5 \times 13} \times \frac{2 \times 13}{54} = \frac{1}{5 \times 5} \times \frac{2}{1} = \frac{2}{25} \]
Ответ: \( \frac{2}{25} \).