Решим первое уравнение системы:
\[ \frac{x-4}{13} = \frac{2}{3} \]
Умножим обе части на \( 13 \cdot 3 = 39 \), чтобы избавиться от знаменателей:
\[ 3(x-4) = 2 \cdot 13 \]
\[ 3x - 12 = 26 \]
\[ 3x = 26 + 12 \]
\[ 3x = 38 \]
\[ x = \frac{38}{3} \]
Теперь подставим найденное значение \( x \) во второе уравнение:
\[ \frac{x}{4} - y = \frac{1}{3} \]
\[ \frac{\frac{38}{3}}{4} - y = \frac{1}{3} \]
\[ \frac{38}{12} - y = \frac{1}{3} \]
\[ \frac{19}{6} - y = \frac{1}{3} \]
\[ -y = \frac{1}{3} - \frac{19}{6} \]
\[ -y = \frac{2}{6} - \frac{19}{6} \]
\[ -y = \frac{2 - 19}{6} \]
\[ -y = \frac{-17}{6} \]
\[ y = \frac{17}{6} \]
Ответ: \( x = \frac{38}{3}, y = \frac{17}{6} \).