Some young people work in their church organizations: help elderly people or work in hospitals.
Используется предлог in, когда речь идет о работе в какой-либо организации или месте (например, work in a hospital, work in a company). Предлоги 'from', 'with', 'on' в данном контексте не подходят по смыслу.