Ответ:
Перевод задания: Соотнесите реплики диалога с подходящими ответами.
В видимой части диалога 1–7 реплик, а вариантов ответа шесть. К реплике 1 подходит ответ 2, а к репликам 2–6 — реакции a–f.
- — Amanda, where did you spend your holidays? — I went to Africa. My parents worked there for the children’s charity UNICEF.
— Аманда, где ты провела каникулы? — Я ездила в Африку. Мои родители работали там в детском благотворительном фонде ЮНИСЕФ. - — There were no TV or computers in the house where we lived. — b) I don’t find it exciting. I personally can’t live without my computer.
— В доме, где мы жили, не было телевизора и компьютеров. — Я не считаю это увлекательным. Лично я не могу жить без компьютера. - — Once we travelled around and I saw elephants, lions and giraffes. — e) Terrific! Actually, I saw them only in the zoo.
— Однажды мы путешествовали, и я увидела слонов, львов и жирафов. — Здорово! Вообще-то я видела их только в зоопарке. - — I taught the local children English and they taught me their traditions. — f) What a great idea! Learning about other people’s culture is very interesting!
— Я учила местных детей английскому, а они рассказывали мне о своих традициях. — Какая замечательная идея! Узнавать о культуре других людей очень интересно! - — I made friends with some local children there and now we write letters to each other. Would you like to have a pen friend in Africa? — a) That would be wonderful! I like writing letters.
— Там я подружилась с местными детьми, и теперь мы пишем друг другу письма. Ты хотела бы завести друга по переписке в Африке? — Это было бы замечательно! Я люблю писать письма. - — When I’m an adult, I want to do volunteer work in some poor country. — d) It sounds great! I find volunteering very important.
— Когда я вырасту, я хочу заниматься волонтёрской работой в какой-нибудь бедной стране. — Звучит здорово! Я считаю волонтёрство очень важным.
Вариант c) (“Really? That’s wonderful!” — «Правда? Это замечательно!») также является подходящей реакцией на рассказ о поездке в Африку, но при сопоставлении шести ответов по смыслу в видимой части остаётся лишним.
