Сос катт 202. Номчуңар. Адалгаларны айтыңар. Оларны бижик демдектери-биле канчаар аңгылаанын тайылбырланар. I. Фирдоусиниң ак-көк чурту, Чассыг чаңныг орус оолду, Сарыннаанзыг бөдүүн караан Сагыжыңдан ыратпас сен, Фирдоусиниң ак-көк чурту. Магалыг сен, Персия, билир мен, Айыраң чечек чула дег хып, Алыс ырак чуртумну, Арыг шалыңны сагындырды, Магалыг сен, Персия, билир мен. Сөөлгү катап бөгүн тынгаш, Айдызынга эзирдим, Арыг үнүң, эргим Шага, Аар-берге чарлыр шакта, Сөөлгү катап дыңнап ор мен.

Привет! Разбираемся с этим текстом:

Это стихотворение, и, кажется, оно на тувинском языке. Давай посмотрим на него поближе.

202. Номчуңар. Адалгаларны айтыңар. Оларны бижик демдектери-биле канчаар аңгылаанын тайылбырланар. – Это как будто задание: «Прочитайте. Произнесите слоги. Объясните, как они отличаются по письменным знакам». Типа, как звучат и как пишутся слова.

I. – Это, наверное, просто номер части стихотворения.

Теперь само стихотворение:

• Фирдоусиниң ак-көк чурту, – Белая (или светлая) страна Фирдоуси.
• Чассыг чаңныг орус оолду, – Милый, нежный русский мальчик.
• Сарыннаанзыг бөдүүн караан – Спокойные, скромные глаза.
• Сагыжыңдан ыратпас сен, – Ты не отдалишься от моего сердца.
• Фирдоусиниң ак-көк чурту. – Белая страна Фирдоуси. (Опять.)
• Магалыг сен, Персия, билир мен, – Ты прекрасна, Персия, я знаю.
• Айыраң чечек чула дег хып, – Словно лунный цветок, горишь.
• Алыс ырак чуртумну, – Далекая моя родина.
• Арыг шалыңны сагындырды, – Напомнила чистую равнину.
• Магалыг сен, Персия, билир мен. – Ты прекрасна, Персия, я знаю. (Снова.)
• Сөөлгү катап бөгүн тынгаш, – В последний раз сегодня дыша.
• Айдызынга эзирдим, – Я смотрю на тебя.
• Арыг үнүң, эргим Шага, – Чистый твой голос, дорогой Шага.
• Аар-берге чарлыр шакта, – В час тяжелого расставания.
• Сөөлгү катап дыңнап ор мен. – В последний раз слушаю я.

Стихотворение какое-то лирическое, про родину и чувства. Красиво, да?