Ответ:

  1. We may not talk at the lessons. — Нам нельзя разговаривать на уроках.
  2. I may not miss my dancing classes. — Я не должен пропускать свои занятия танцами.
  3. They may not run in the corridor. — Им нельзя бегать в коридоре.
  4. He may not stand up now. — Ему нельзя сейчас вставать.
  5. You may not go to the meeting. — Тебе нельзя идти на собрание.

После модального глагола may используется частица not и смысловой глагол без частицы to.