Ответ:

Поскольку требуется показать обе позиции оборота, составим для каждого выражения по два предложения. Зависимые слова добавлены, чтобы получились причастные обороты.

  1. Пришитые мамой пуговицы крепко держались на пальто. Пуговицы, пришитые мамой, крепко держались на пальто.
  2. Подтаявший на солнце снег блестел у дороги. Снег, подтаявший на солнце, блестел у дороги.
  3. Пройденный за день путь оказался длинным. Путь, пройденный за день, оказался длинным.
  4. Угасающий за горизонтом вечер окрасил небо в розовый цвет. Вечер, угасающий за горизонтом, окрасил небо в розовый цвет.

В первых предложениях обороты стоят перед определяемыми словами и не обособляются; во вторых — после них и выделяются запятыми.