Составьте следующие выражения (из первой части) с соответствующим значением (из второй). Видимые выражения: one way or another; the other way round; another bite on the cherry; on the other hand; a horse of another colour; one way or the other; another side of the coin; another nail in the coffin; in other words. Видимые значения: другая сторона медали; друг друга(у); последняя капля; с другой стороны; ещё одна попытка; другими словами; совсем другое дело; так или иначе; наоборот.

Перевод задания: Соедините выражения из первой части с соответствующими значениями из второй.

На фотографии часть списков обрезана или неразборчива, поэтому полностью восстановить все пункты и выполнить однозначное сопоставление нельзя. Для читаемых выражений соответствия такие:

• one way or another — так или иначе;
• one way or the other — так или иначе;
• the other way round — наоборот;
• another bite at the cherry — ещё одна попытка;
• on the other hand — с другой стороны;
• a horse of another colour — совсем другое дело;
• the other side of the coin — другая сторона медали;
• in other words — другими словами.

Another nail in the coffin означает «ещё один шаг к краху» или «ещё один гвоздь в крышку гроба»; среди читаемых значений точного соответствия нет. Пришлите, пожалуйста, фотографию этого задания целиком и чётче, чтобы можно было сопоставить все выражения и значения без догадок.