Ответ:

Сравнение дано в общих чертах: в Средние века обе страны переживали смену правителей и политических порядков.

КритерийКитайЯпония
1. Государственное управлениеИмперия во главе с императором. Государством управляли чиновники, которых отбирали, в том числе, по результатам экзаменов, основанных на конфуцианском учении. В разные эпохи власть императора укреплялась или ослабевала.Император считался священным правителем, но военная и политическая власть часто принадлежала сёгуну — главе военного правительства, или сёгуната. Большую роль играли самураи и влиятельные феодальные владетели.
2. Общество и положение воиновОснову общества составляли земледельцы; важное положение занимали чиновники и образованные люди. Воины защищали государство и участвовали в междоусобных конфликтах. При монгольской династии Юань власть принадлежала завоевателям.Общество имело сословную структуру. Самураи служили военным правителям и феодалам, а идеалом воина считались верность господину и воинская дисциплина. Большинство населения составляли земледельцы.
3. Основные религиозные верованияБольшое влияние имели конфуцианство, даосизм и буддизм. Конфуцианство было также важной основой государственной и общественной этики.Коренной религией был синтоизм, связанный с почитанием духов природы и предков. Широко распространился буддизм, пришедший через Корею и Китай; он сосуществовал с синтоизмом.
4. Достижения культуры и наукиРазвивались книгопечатание, производство бумаги, компас и порох; совершенствовались земледелие, ремёсла и медицина. Высоко ценились каллиграфия, живопись и литература.Китайское письмо, буддизм и многие культурные образцы повлияли на Японию. При этом развивались собственная литература, например дневники и повести, японская поэзия, живопись и архитектура. Формировались самурайская культура и традиции.
5. Отношения с внешними захватчикамиКитай подвергался вторжениям кочевых народов. В XIII веке монголы завоевали страну и основали династию Юань; позднее её сменила династия Мин.В XIII веке войска монгольской империи дважды пытались вторгнуться в Японию, но вторжения 1274 и 1281 годов были отражены. Островное положение затрудняло завоевание страны и позволяло ей развиваться отдельно от материковых держав.

Вывод. Япония заимствовала у Китая письменность, буддизм, отдельные государственные и культурные образцы, но не просто копировала их, а приспосабливала к своим условиям. Островное положение защищало страну от постоянных вторжений и позволяло сохранять самостоятельность. В Японии укрепилась собственная система власти сёгунов, особая роль самураев и синтоистские традиции. Поэтому китайское влияние сочеталось с развитием самобытной японской культуры.