совались в его голове. (2)

Фраза "совались в его голове" грамматически верна. Скорее всего, это часть предложения, где перечисляются какие-то мысли или идеи.

Точки над "е" в "голове" стоят правильно.