Телефон (не) отремонтирован – Телефон не отремонтирован (краткое причастие, пишется раздельно).
Калитка закрыта, (не) написанное к сроку сочинение – Калитка закрыта, ненаписанное к сроку сочинение (причастие, есть зависимое слово).
(Не) крашеный забор – Некрашеный забор (причастие, нет зависимых слов).
Дорожки выровнены, ещё (не) окрепший после болезни – Дорожки выровнены, ещё не окрепший после болезни (причастие с зависимым словом, пишется раздельно).
(Не) расколотый – Нерасколотый (нет зависимых слов и противопоставления).
(Не) нашедший дороги – Не нашедший дороги (причастие, есть зависимое слово, пишется раздельно).
(Не) погасший костёр – Непогасший костёр (пишется слитно, так как нет зависимых слов и противопоставления).
(Не) рассчитанный на успех – Нерассчитанный на успех (причастие, есть зависимое слово).
(Не) выполненное задание – Невыполненное задание (причастие, есть зависимое слово).
(Не) выполнено – Не выполнено (краткое причастие, пишется раздельно).
(Не) выполненное вовремя – Не выполненное вовремя (причастие, есть зависимое слово, пишется раздельно).
(Не) законченная книга – Неоконченная книга (причастие, нет зависимых слов и противопоставления).
(Не) законченная мной книга – Не законченная мной книга (причастие, есть зависимое слово, пишется раздельно).
(Не) решённая задача – Нерешённая задача (причастие, нет зависимых слов и противопоставления).
Задача (не) решена – Задача не решена (краткое причастие, пишется раздельно).
(Не) вымыт пол – Не вымыт пол (краткое причастие, пишется раздельно).
(Не) пойманный никем преступник – Не пойманный никем преступник (причастие, есть зависимое слово, пишется раздельно).
(Не) знаю большего удовольствия, чем идти по (не) знакомой дороге – Не знаю большего удовольствия, чем идти по незнакомой дороге (прилагательное, можно подобрать синоним).
Лесному озеру. В (не) обыкновеной, никогда (не) слыханной тишине зара встает. – Лесному озеру. В необыкновенной, никогда неслыханной тишине зара встает (прилагательное, можно подобрать синоним).
(Не) скошенные луга так душисты, что с (не) привычки туманит в голове – Нескошенные луга так душисты, что с непривычки туманит в голове (причастие, нет зависимых слов и противопоставления; существительное, можно подобрать синоним).
Вот доносится тревожный крик (не) уснувшей птицы или (не) определенный звук, напоминающий голос – Вот доносится тревожный крик не уснувшей птицы или не определенный звук, напоминающий голос (причастие с зависимым словом, пишется раздельно).