Ответ:

В правой части фотографии строки и слова для справки обрезаны, поэтому несколько диалектизмов нельзя надёжно восстановить. По читаемому фрагменту можно определить только часть предложений:

  1. Он ложится спать на лосину прямо на полу — если в словах для справки дано это диалектное название шкуры лося.
  2. Косец ударяет оводом, то есть большой слепой пчеле — слово в скобках на фотографии неразборчиво.
  3. … сказали, что это шмель — диалектизм в скобках не читается.
  4. … лесу филин — диалектное слово в скобках неразборчиво.
  5. Теперь наседка уведёт с собой весь выводок — диалектизм в скобках не читается.
  6. Слово звирь означает «крупная дичь, зверь».

Чтобы точно выполнить все вставки, нужен полный снимок правой части строки и списка слов для справки.