Ответ:
Первое описание кратко сообщает о дожде и холоде. Во втором используются яркие слова и образы: дождь «стучал по крышам», а холод ощущается как пронизывающий до костей. Поэтому оно лучше передаёт картину и настроение.
Моё мнение: выразительнее описание 2.
Почему? В нём есть образное описание дождя и холода, поэтому читатель сильнее представляет происходящее.
Эпитеты во втором описании: холодный осенний, промозглый.
