Канаты (мн.ч.) - канат (ед.ч.)
Нитки (мн.ч.) - нитка (ед.ч.)
У нас канат. У Насти нитки. Нитки тонки. А канат? Он толстый.