Ответ:

В обоих случаях причастие склоняется по падежам и согласуется с существительным, как прилагательное: меняются окончания.

У причастия от возвратного глагола сохраняется постфикс -ся: строящий — строящего — строящему; строящийся — строящегося — строящемуся.

Вывод: при склонении действительных причастий от возвратных глаголов постфикс -ся сохраняется.